在宅訪問看護・介護ステーション(Karitas Sozialstation Sendling）
ドイツ・カリタス連合（ローマン・カトリック系）の介護サービス・ステーション

８月12日（火）　15：00〜17：00
次に Karitas Sozialstation Sendling を訪ね、Mr.Rupert Pfliegl,Mr.Michael Jakobi
 に説明を受けた。
　
1) ソーシャルステーションは施設医療・福祉を担ってきた民間福祉団体（ドイツ・
カリタス連合，労働者福祉団，ドイツ赤十字社など）が地域の在宅要介護者のため
にホームヘルプサービス（介護サービス，家事援助サービス）を提供するために設
置した拠点である。
　
2) カリタスソーシャルステーションは、ソーシャルワーカー，介護士，看護婦，ホー
ムヘルパーで構成され、32名の職員とカトリック系のボランティアがいる。
　
3) ケアの対象は80％老人で、半数以上は独居老人である。
１人の職員が15人ぐらい受け持ち、ケア時間は平均30〜40分である。
　
4) 介護保険ができ、介護する身内に資金が給付され、又介護の知識も身につけられ
るようになり、在宅で介護を受ける人が増えた。重症になれば老人ホームに入るケー
スが多い。
　
5) ケアサービスの料金は主に介護保険や社会保険から支払われるが、介護の内容と
時間で超過すれば自己負担となる。提供するサービスは全部で32種類もある。
　
6) ケアーのプランニング、看護サービスの内容をカルテに記録し、適切な治療が行
われているかチェックしている。
　
7) ソーシャルステーション側の不満としては、�@ＭＤＫの判定に時間がかかること。
�A判定基準に痴呆が入っていないこと。�B赤字経営であること。であるが、介護保
険で赤字は減少傾向にあり、カリタス連合はカトリック系の福祉団体で、教会から
の補助（寄付）があり、資金的に助かっている。